Le séparateur d'amalgame retient les particules d'amalgame contenues dans les liquides aspirés au fauteuil. Chez Cattani, il est intégré aux aspirations Smart sous le nom d'Hydrocyclone ISO. Cet article explique ses caractéristiques, la référence normative utilisée par Cattani et la routine d'entretien prévue par le fabricant.
Un séparateur intégré à l'aspiration
Les aspirations Smart de Cattani réunissent dans une seule machine l'aspiration, la séparation air-liquides par séparateur centrifuge et la rétention de l'amalgame. Le séparateur d'amalgame Hydrocyclone ISO s'intègre à cet ensemble.
Deux modèles existent :
- Hydrocyclone ISO 18, associé aux Turbo-Smart : débit maximum de 18 l/min selon ISO 11143, bac d'amalgame de 250 ml ;
- Hydrocyclone ISO 6, associé à la Micro-Smart : débit maximum de 5,5 l/min selon ISO 11143, bac d'amalgame de 115 ml.
Le Blok-Jet Silent 1, solution centralisée pour deux fauteuils, réunit une Micro-Smart avec Hydrocyclone ISO 6 et un compresseur AC 200.
La référence normative : ISO 11143
La documentation Cattani exprime la performance de ses séparateurs selon la norme ISO 11143. C'est sous cette référence que le fabricant déclare le débit maximum de chaque Hydrocyclone : 18 l/min pour l'ISO 18, 5,5 l/min pour l'ISO 6.
Ce débit compte pour le dimensionnement. Il doit correspondre aux liquides que vos fauteuils envoient vers l'aspiration. C'est une des raisons pour lesquelles l'Hydrocyclone se choisit avec l'aspiration, et non séparément.
Les obligations légales qui s'appliquent à votre cabinet dépendent de votre pays et de votre région. Renseignez-vous auprès des autorités compétentes. Nos spécialistes peuvent vous aider à rassembler la documentation technique Cattani dont vous avez besoin.
Un contrôle électronique du niveau d'amalgame
Selon Cattani, tous ses séparateurs d'amalgame sont vendus avec un contrôle électronique du niveau d'amalgame. Concrètement, l'aspiration surveille le remplissage du bac et l'affiche à l'écran.
Deux alarmes se succèdent :
- à 95 % : planifiez le remplacement du bac ;
- à 100 % : le bac est plein.
Le guide d'entretien de Cattani ESAM UK, filiale du fabricant, est clair : attendre 100 % peut interrompre l'activité du cabinet. L'alarme à 95 % sert justement à éviter cette situation. Le changement se planifie, il ne se subit pas.
Le bac est en matériau incassable, avec un couvercle hermétique. La manipulation se fait donc proprement. Gardez un bac de rechange au cabinet : le remplacement se fait alors dès l'alarme à 95 %, sans attendre.
L'entretien prévu par Cattani
Le manuel de l'Hydrocyclone ISO 18 décrit trois rythmes d'entretien.
Chaque jour
Remplacez le filtre sale.
À la fin de chaque journée
Nettoyez et désinfectez l'appareil avec un produit spécifique pour aspirations et séparateurs d'amalgame. Chez Cattani, c'est le rôle du Puli-Jet Plus 2.0, désinfectant avec anticalcaire, aspiré chaque soir à l'aide du Pulse Cleaner.
Chaque année
Démontez la partie supérieure de l'Hydrocyclone et nettoyez tous ses éléments, en particulier les cinq orifices.
À ces gestes s'ajoute la surveillance quotidienne de l'écran de l'aspiration. Le manuel Smart demande de vérifier chaque jour les éventuels signaux d'alarme et, en cas d'avis de danger, de contacter le technicien.
Les conditions d'installation
Les Hydrocyclones ISO 18 et ISO 6 fonctionnent à une température ambiante comprise entre +5 °C et +40 °C. L'ISO 18 mesure 415 × 190 × 225 mm (h × l × p). Ces données sont utiles pour préparer le local technique.
Qui fait quoi
Cattani distingue deux niveaux. L'entretien de routine est confié au personnel du cabinet, formé. L'entretien extraordinaire revient à un technicien formé, avec des pièces d'origine. Le remplacement du bac à l'alarme 95 % et le nettoyage quotidien font partie de la routine. Le démontage annuel peut être confié à votre technicien.
Retrouvez la routine complète sur la page Entretien et les produits sur la page Hygiène.
En résumé
- L'Hydrocyclone ISO est intégré aux aspirations Smart.
- Son débit maximum est déclaré selon ISO 11143.
- Le niveau d'amalgame est contrôlé électroniquement, avec alarmes à 95 % et 100 %.
- Filtre chaque jour, nettoyage et désinfection chaque soir, démontage chaque année.
Pour choisir l'aspiration et son séparateur, consultez la page Aspiration.
Un spécialiste Cattani vous conseille
Vous voulez vérifier que votre séparateur d'amalgame est adapté à votre aspiration, ou organiser le remplacement des bacs ? Un spécialiste Cattani vous répond, documentation du fabricant à l'appui.
Demander un conseil à un spécialiste Cattani
Sources : Documentation Cattani, brochure « L'Hydrocyclone ISO et ses applications », p. 16 ; Documentation Cattani, manuel Hydrocyclone ISO 18, p. 15, 17, 19 et 20 ; Documentation Cattani, manuel Hydrocyclone ISO 6, p. 15 et 17 ; Documentation Cattani, manuel Smart 04-2024 (FR), p. 17, 19 et 20 ; Cattani, fiche produit Blok-Jet Silent 1 (cattani.it) ; Cattani ESAM UK (filiale Cattani), guide d'entretien des aspirations Smart, p. 7 et 9.